20. + + !#(",

K 4>;6=K A;CH0BL, GB>1K CA;KH0BL. 8A0=85 3>2>@8B: "A;8 :B> CA;KH8B 3>;>A >9 ... (B:@. 3:20) >7<>6=> A;CH0BL, => =5 A;KH0BL. A08O 8 8ACA 3>2>@8;8, GB> =5:>B>@K5 A;CH0NB, => =5 @07C<5NB, A<>B@OB 8 =5 284OB (A. 6:9,10; D. 13:14,15).

/ =8:>340 =5 701C4C, :0: >4=0 A5AB@0, 3>B>2OI0OAO : :@5I5=8N, :>B>@>9 O ;8G=> >1JOA=8; ?CBL A?0A5=8O, >B:;8:=C;0AL =0 ?@87K2 : ?>:0O=8N H5ABL <5AOF52 A?CABO. =0 A ?>4@C30<8 >AB0;0AL ?>A;5 ?@>?>2548, GB>1K O >1JOA=8; 8< ?;0= A?0A5=8O. !=0G0;0 O ?>4C<0;, GB> >=0 >AB0;0AL 87-70 ?>4@C38. > O 1K; ?>@065=, :>340 >=0 =0G0;0 1;03>40@8BL <5=O A> A;570<8, 70 B>, GB> =0H;0 !?0A8B5;O. (5ABL <5AOF52 =0704 >=0 A;CH0;0 B> 65, => =5 ?>=O;0.

0: 65 <K C7=05<, GB> <K 459AB28B5;L=> A;KH8<? 8A0=85 3>2>@8B: > 2AO:><C, A;CH0NI5<C A;>2> > &0@AB288 8 =5 @07C<5NI5<C, ?@8E>48B ;C:02K9 8 ?>E8I05B ?>A5O==>5 2 A5@4F5 53> – 2>B :>3> >7=0G05B ?>A5O==>5 ?@8 4>@>35. >A5O==>5 65 =0 4>1@>9 75<;5 >7=0G05B A;KH0I53> A;>2> 8 @07C<5NI53>, :>B>@K9 8 1K205B ?;>4>=>A5=, B0: GB> 8=>9 ?@8=>A8B ?;>4 2> AB> :@0B, 8=>9 2 H5ABL45AOB, 0 8=>9 2 B@84F0BL. (D. 13:19,23) B0:, A;KH0BL >7=0G05B ?>=8<0BL.

$8;8?? A?@>A8; D8>?;O=8=0:  07C<55HL ;8, GB> G8B05HL? (5O=. 8:30) D8>?;O=8= >B25B8;: 0: <>3C @07C<5BL, 5A;8 :B> =5 =0AB028B <5=O? $8;8?? >1JOA=8; 5<C. >B GB> 1K;> =0?8A0=>: :0: >2F0 2545= 1K; = =0 70:;0=85, 8, :0: 03=5F ?@54 AB@83CI8< 53> 1573;0A5=, B0: = =5 >B25@705B CAB !2>8E.  C=8G865=88 3> AC4 3> A>25@H8;AO. > @>4 3> :B> @07JOA=8B? 1> = >BB>@3=CB >B 75<;8 682KE; 70 ?@5ABC?;5=8O =0@>40 >53> ?@5B5@?5; :07=L(A53:7-8). 2=CE 65 A:070; $8;8??C: @>HC B51O A:070BL: > :>< ?@>@>: 3>2>@8B MB>?  A515 ;8 8;8 > :>< 4@C3><? (5O=. 8:32-34) 0B5< G8B05<: $8;8?? >B25@7 CAB0 A2>8 8, =0G02 >B A53> ?8A0=8O, 1;03>25AB2>20; 5<C >1 8ACA5. (5O=. 8:35)

>1C6405<K9 CE>< !2OBK<, $8;8?? >1JOA=8; 5<C, GB> B>B, > :>< 3>2>@8B A08O, =5 ?@>@>: 8;8 :B>-B> 4@C3>9, 0 8ACA %@8AB>A =0H >A?>4L 8 !?0A8B5;L (=. 12:37-41).

 B>9 65 3;025, 87 :>B>@>9 G8B0; D8>?;O=8=, =0?8A0=>: A5 <K 1;C640;8, :0: >2FK, A>2@0B8;8AL :064K9 =0 A2>N 4>@>3C: 8 >A?>4L 2>7;>68; =0 53> 3@5E8 2A5E =0A. (A. 53:6) 5B@ >B=>A8B MB8 A;>20 : 8ACAC (1 5B. 2:21-25), 345 >= ?8H5B: "= 3@5E8 =0H8 !0< 2>7=5A B5;>< !2>8< =0 4@52>, 401K <K, 8710282H8AL >B 3@5E>2, 68;8 4;O ?@024K: @0=0<8 3> 2K 8AF5;8;8AL. 1> 2K 1K;8 :0: >2FK 1;C640NI85 (=5 8<5O ?0ABK@O), => 2>72@0B8;8AL =K=5 : 0ABK@N 8 ;NAB8B5;N 4CH 20H8E. (1 5B. 2:24-25) -B> 7=0G8B, GB> 8ACA %@8AB>A C<5@ 70 =0H8 3@5E8 8 70?;0B8; =0H 4>;3 ?5@54 >3><. >3 2>7;>68; =0H8 3@5E8 =0 53>. (1 =. 2:1,2) 1> =5 7=02H53> 3@5E0 = A45;0; 4;O =0A 65@B2>N 70 3@5E, GB>1K <K 2 5< A45;0;8AL ?@0254=K<8 ?@54 >3><. (2 >@. 5:21) 8ACA0 ?@832>748;8 :> :@5ABC, :>B>@K9 1K; ?@83>B>2;5= 4;O 0@022K (:. 23:13-25). 0@0220 <>3 1K A:070BL: = 28A8B =0 :@5AB5 70 <5=O!

0: =0< MB> ?>=OBL? @54AB02LB5, GB> 20H0 ;520O @C:0 – MB> 2K, 0 ?@020O -8ACA. >7L<8B5 :=83C, :>B>@0O 1C45B ?@54AB02;OBL 20H8 3@5E8. >;>68B5 :=83C 2 ;52CN @C:C, B.5. =0 A51O. "0: <K ?@54AB>8< ?@54 >3><. 0H8 15770:>=8O 8 3@5E8 ?@52@0I0NBAO 2 AB5=C, >B45;ONICN =0A >B >30 (A. 59:2). "5?5@L 2>7L<8B5 :=83C 8 ?5@5;>68B5 55 2 ?@02CN @C:C, B.5. =0 8ACA0 %@8AB0. "0: ?>ABC?8; >3 =0 >;3>D5 A =0H8<8 3@5E0<8; = 2>7;>68; 8E =0 8ACA0 %@8AB0. "515 =5>1E>48<> ?>=OBL MB> 8 ?@8=OBL (2 >@. 5:18-20).

ABL B0:0O 8AB>@8O > 42CE 1@0BLOE, :>B>@K5 68;8 2 A?0=88 8 1K;8 ?>E>68 4@C3 =0 4@C30 :0: 425 :0?;8 2>4K. !B0@H89 1K; 1>3>1>O7=5==K9 G5;>25:, <;04H89 65 A;C68; <8@C. 4=064K <;04H89 1@0B 22O70;AO 2 C;8G=CN 4@0:C 8 C18; G5;>25:0. = 1K; ?>9<0= A ?>;8G=K<, => 5<C C40;>AL A:@KBLAO 2 B>;?5 8 C:@KBLAO 2 4><5 1@0B0. !B0@H89 27O; 70?OB=0==CN :@>2LN >4564C 1@0B0, >45; 55 8 AB0; 4>6840BLAO ?>;8F88. = 1K; 0@5AB>20= 8 =0 AC45 ?@83>2>@5= : A<5@B8. 3> ?>A;54=8< 65;0=85< 1K;>, GB>1K ?>A;5 53> A<5@B8 53> 1@0BC ?5@540;8 70?5G0B0==K9 :>=25@B.

;04H89 65, :>B>@K9 2A5 2@5<O =0E>48;AO ?>4 2>7459AB285< 0;:>3>;O, 4065 =5 ?>=O;, GB> A;CG8;>AL A 53> 1@0B><. '5@57 45=L ?>A;5 A<5@B8 1@0B0 ?>AK;L=K9 87 AC40 ?@8=5A 5<C ?8AL<>. >B GB> B0< 1K;> =0?8A0=>: / C<5@ 2 B2>59 >45645 70 B51O, B5?5@L BK 4>;65= ?@>68BL A2>N 687=L 2 <>59 >456 45 70 <5=O. (>: 2K25; 53> 87 70?>O, 8 >= ?>=O;, GB> A45;0; A> A2>8< 1@0B><. = ?@81560; 2 ?>;8F8N 8 ?@87=0;AO 2> 2A5<.

!=>20 1K; AC4. @83>2>@ AC4L8 1K; B0:>2: "!C4 ?@87=05B, GB> =528=>2=K9 1K; ?@83>2>@5= : A<5@B8. 0AB>OI89 C189F0 A59G0A ?5@54 AC4><. > >= >?@024K205BAO, ?>B><C GB> 4@C3>9 C65 70?;0B8; A2>59 687=LN 70 C189AB2>.

-B> 65 A;CG8;>AL 8 A =0<8. K 70A;C68205< =0:070=85 25G=CN A<5@BL (D. 2:3), => B>-B> C65 70?;0B8; 70 =0H8 3@5E8 =0 >;3>D5. (1 5B. 2:24) 0< =5>1E>48<> ?@8=OBL MB> (2 >@. 5:20), <K <>65< MB> A45;0BL, A:0702, GB> <K B25@4> 25@8<, GB> 8ACA %@8AB>A C<5@ 70 =0A, 8 2>A:@5A : =0H5<C >?@0240=8N ( 8<. 4:25). > ?>ABC?8;8 ;8 <K B0:? !45;0;8 ;8 <K MB> CB25@645=85? 'B> <5H05B B515 A45;0BL MB> A59G0A? @8<8 MB> A59G0A. @>I5=85, :>B>@>5 BK ?@8=8<05HL, B2>5. A;8 C B51O MB> 5ABL, BK 1C45HL 8<5BL 25G=CN 687=L ( 8<. 6:23). 8A0=85 3>2>@8B: <5NI89 !K=0 (>68O) 8<55B 687=L; =5 8<5NI89 !K=0 >68O =5 8<55B 687=8. (1 =. 5:12)

> :0: =0< ?@8=OBL !K=0 >68O? 8A0=85 CG8B, GB> >3 ?>A;0; !2>53> !K=0 2 <8@ (=. 3:16). 'B> 65 =0< 45;0BL, GB>1K ?>;CG8BL 40@, :>B>@K9 C65 ?@8=04;568B =0<? K =5 @01>B0;8 70 =53>, =5 ?;0B8;8 70 =53>, =5 ?@>A8;8, =5 ?KB0;8AL ?>;CG8BL 53> 8 =5 >15I0;8, GB> ?>;CG8<; <K ?@>AB> ?@8=8<05< 53>. A;8 :B>-B> >15I0; 20< G0AK, 2K ?@8=8<05B5 MB> 2 @C:8. > <K =5 <>65< ?@8=OBL 8ACA0 %@8AB0 B0: 65. @8=OBL 8ACA0 (=. 1:12; >;. 2:6,7) – >7=0G05B ?@8=OBL 3> 70 ">3>, B> = 5ABL, B> 5ABL 70 ">3>, B> C<5@ 70 =0A 8 2>A:@5A ( 8<. 4:25), =0H >A?>4L 8 >3 (=. 20:28). -B> 7=0G8B, >B:@KBL A2>5 A5@4F5 <C, GB>1K = <>3 2>9B8 8 25G5@OBL A =0<8 (B:@. 3:20). K ?@8=8<05< >A?>40 2 =0H8 A5@4F0 8 45;05< MB> 2A;CE (B:@. 22:17). 25@8 =0H8E A5@45F >B:@K20NBAO B>;L:> 87=CB@8. K A0<8 4>;6=K >B:@KBL =0H8 A5@4F0 <C.



! ( !!/