24.   " +",!/?

K <>65B5 A?@>A8BL: >340 65 =0< >B:@KBLAO? 0?8A0=>: 1> A:070=>: > 2@5<O 1;03>?@8OB=>5 / CA;KH0; B51O 8 2 45=L A?0A5=8O ?><>3 B515. >B, B5?5@L 2@5<O 1;03>?@8OB=>5, 2>B, B5?5@L 45=L A?0A5=8O. (2 >@. 6:2) >6L5 2@5<O 2A5340 A59G0A."  MB>B A0<K9 <><5=B = AB>8B C 425@8 B2>53> A5@4F0 8 ABCG8B. A;8 BK >B:@>5HL, = 2>945B.

4=064K, :>340 O >1720=820; G;5=>2 =0H59 F5@:28, >4=0 A5<LO E>B5;0 C7=0BL, :0: <>6=> 1KBL C25@5==K<, GB> A?0A5=. / ?@>F8B8@>20; <5AB0 87 81;88, B0:85 :0: A. 44:5;  8<;O=0< 8:16,17; 2 >@8=DO=0< 5:1; 1 >0==0 3:14, 5:9-13, 87 :>B>@KE OA=>, GB> 48BO >685 <>65B 8 4>;6=> 1KBL C25@5=> 2 A2>5< A?0A5=88. > 8E ?@>AL15 O >1JOA=8; 8< ?CBL A?0A5=8O, GB>1K >=8 7=0;8, GB> >68405BAO >B =8E. 0B5< O ?>?@>A8; >4=>3> 87 AB0@59H8= 70:>=G8BL <>;8B2>N. =, >4=0:>, >B:070;AO, A:0702, GB> O =5 <>3C 7025@H8BL @073>2>@ ?>4>1=K< >1@07><. = >1JOA=8;, GB> 5A;8 1K O 1K; AB@0E>2K< 035=B><, B> O 1K C<5@ >B 3>;>40. 5 <>65B 1KBL, GB>1K 035=B, >1JOA=82 ?@58<CI5AB20 >?@545;5==>3> AB@0E>20=8O, C15482 G5;>25:0 ?@8=OBL 53>, CH5;, =5 C4>AB>25@82H8AL, GB> G5;>25: ?>4?8A0; 4>3>2>@. >:B>@, K C1548;8 MB8E ;N459 2 =5>1E>48<>AB8 70AB@0E>20BL 8E =515A=K9 4><, 0 B5?5@L CE>48B5 4> B>3>, :0: >=8 ?@8=O;8 MB>! A5 A>3;0A8;8AL A =8<. -B> =0?><=8;> <=5 > A;CG05 A A5<L59 0= 45@ 5@3. / =0CG8;AO C MB>3> AB0@59H8=K B><C, GB> O =8:>340 =5 701C4C. 0H8 E>7O520 ?@8=O;8 >A?>40 8ACA0 :0: !?0A8B5;O, :0: O 8E 8 =0CG8;. =8 ?><>;8;8AL 2A;CE 2<5AB5, 0 O ?><>3 8< 2 <>;8B25.

 A59G0A O E>GC A?@>A8BL 20A, G8B0NI8E MB>, =5 E>B5;8 1K 8 2K 2 MB>B A0<K9 <><5=B A45;0BL B>, GB> <=>385 C65 A45;0;8? 5 E>B5;8 1K 2K ?@540BL A51O A59G0A >A?>4C 2 <>;8B25, ?@8=OBL 3> >15I0=8O 8 ?@8=OBL 8ACA0 %@8AB0 :0: !?0A8B5;O? / E>GC ?>?@>A8BL 20A A45;0BL MB> A59G0A. (2 >@. 5:20).

/ 7=0N, GB> :B>-B> 87 20A, G8B0NI8E MB>, C65 ?@8=O; 8ACA0 %@8AB0 :0: !?0A8B5;O, => =5 E>B5;8 1K 2K A=>20 ?>A2OB8BL A51O >A?>4C? / 7=0N, GB> B0 <>;8B20, :>B>@>9 O ?>?@>HC 20A A59G0A ?><>;8BLAO, =5 >G5=L ?>4E>48B B5<, :B> C65 ?@8=O; 8ACA0. -B0 <>;8B20 4;O B5E, :B> 1C45B MB> 45;0BL 2?5@2K5.  2A5 65 O ?@>HC 20A ?><>;8BLAO. ;O 20A MB> ?>A2OI5=85 1C45B ?>2B>@=K<, 0 4;O :>3>-B> ?5@2K<.

>AB0B>G=> B>3>, GB> 2K ?>=8<05B5 B>, GB> 2K 3>2>@8B5. >60;C9AB0, ?@>G8B09B5 A=0G0;0 A>45@60=85 <>;8B2K 8 ?>4C<09B5, A>3;0A=K ;8 2K A =8<. >B MB0 <>;8B20:

>A?>4L, O ?@87=0N, GB> O 3@5H=8:. / ?@87=0N, GB> =5 <>3C A?0AB8 A51O A0<. ">;L:> "K <>65HL <5=O A?0AB8. >60;C9AB0, ?@>AB8 <=5 <>8 3@5E8 8 87102L >B =8E. / >B:@K20N "515 <>5 A5@4F5. >60;C9AB0, 2>948 2 =53>, >A?>4L 8ACA. / ?@8=8<0N "51O :0: ;8G=>3> !?0A8B5;O. / 25@N, GB> "K C<5@ 70 <5=O 8 70?;0B8; <>8 4>;38 >3C. / ?@8=8<0N >?@0240=85, :>B>@>3> "K 4>18;AO 4;O <5=O A2>59 A<5@BLN 8 2>A:@5A5=85<. >A?>48, O 25@N, GB> "K CA;KH0; <>N <>;8B2C, :0: "K >15I0;. >A?>48, O 25@N, GB> >B=K=5 O 70I8I5= A8;>N >6859. ><>38 <=5 @0AA:070BL 4@C38<, GB> O ?@8=O; "51O :0: <>53> !?0A8B5;O 8 ?><>38 <=5 68BL 8 A;C68BL 2> A;02C <5=8 "2>53>."

@8=8<05B5 ;8 2K MBC <>;8B2C? >B>2K ;8 2K ?><>;8BLAO 59? ">340 ?@>G8B09B5 55 :0: A2>N <>;8B2C. / ?>2B>@ON:

>A?>4L, O ?@87=0N, GB> O 3@5H=8:. / ?@87=0N, GB> =5 <>3C A?0AB8 A51O A0<. ">;L:> "K <>65HL <5=O A?0AB8. >60;C9AB0, ?@>AB8 <=5 <>8 3@5E8 8 87102L >B =8E. / >B:@K20N "515 <>5 A5@4F5. >60;C9AB0, 2>948 2 =53>, >A?>4L 8ACA. / ?@8=8<0N "51O :0: ;8G=>3> !?0A8B5;O. / 25@N, GB> "K C<5@ 70 <5=O 8 70?;0B8; <>8 4>;38 >3C. / ?@8=8<0N >?@0240=85, :>B>@>3> "K 4>18;AO 4;O <5=O A2>59 A<5@BLN 8 2>A:@5A5=85<. >A?>48, O 25@N, GB> "K CA;KH0; <>N <>;8B2C, :0: "K >15I0; >A?>48, O 25@N, GB> >B=K=5 O 70I8I5= A8;>N >6859. ><>38 <=5 @0AA:070BL 4@C38<, GB> O ?@8=O; "51O :0: <>53> !?0A8B5;O 8 ?><>38 <=5 68BL 8 A;C68BL 2> A;02C <5=8 "2>53>. <8=L.

;03>40@N 20A 70 B>, GB> 2K ?><>;8;8AL MB>9 <>;8B2>9. K B5?5@L 7=05B5, GB> ?@8=O;8 3> 8 = ?@8=O; 20A. K 7=05B5 MB>, ?>B><C GB> 2K MB> A45;0;8 8 ?>B><C GB> = >15I0; ?@>AB8BL 20H8 3@5E8 (1 =. 1:9) 8 40BL 20< 687=L 25G=CN (1 =. 5:12).

K 4>;6=K ?><=8BL, GB> >3 871@0; =0A, 2> %@8AB5, 1KBL A2OBK<8 8 =5?>@>G=K<8 ?@54 8< (D. 1:4). >MB><C, = ?@8720; =0A, >?@0240; 8 ?@>A;028; ( 8<. 8:30) 8 <K <>65< =0720BL MB8 1>30BAB20 A;02>N =0H53> A?0A5=8O.



! ( !!/