!"#

4=064K O ?>7=0:><8;AO A ?@5:@0A=K< <>;>4K< G5;>25:><, 8 <K @073>2>@8;8AL. 7 =0H53> @073>2>@0 A@07C AB0;> ?>=OB=>, GB> >= 3;C1>:> @5;838>75=. = G8B0; 81;8N 8 <>;8;AO :064K9 45=L. > 2>A:@5A5=LO< >= 42064K E>48; 2 F5@:>2L, 1K; 4LO:>=>< 8 ;845@>< <>;>456=>9 >@30=870F88 2 53> ?@8E>45. = 459AB28B5;L=> 1K; 0:B82=K< 8 ?>;57=K< G;5=>< 2 A2>59 F5@:28.

= <=5 A@07C ?>=@028;AO, 8 O 70E>B5; C7=0BL, :0: >= >1@0B8;AO 8 ?@8=O; 8ACA0 %@8AB0 :0: !?0A8 B5;O. = A@07C >B@5038@>20;, A:0702, GB> =8:>340 =5 >1@0I0;AO 8 =5 ?@8=8<0; 8ACA0 %@8AB0, ?>B><C GB> >= G04> >685 A @>645=8O.

=5 ?@8H;>AL <=>3> ?>B@C48BLAO, C15640O 53>, GB> =8:B> =5 <>65B 2>9B8 2 &0@AB2> >685, 5A;8 =5 @>645= >B 2>4K 8 CE0. ">, GB> >B ?;>B8 @>645=>-5ABL ?;>BL, 0 B>, GB> >B CE0-4CE (=. 3:5,6). "5, :B> ?@8=O; %@8AB0 8 ?>25@8; 2 53>, B5 @>645=K >B >30 (=. 1:12,13). =0G8B, 25@0 8 >1@0I5=85-@57C;LB0BK =0H53> @>645=8O A2KH5.

> 53> ?@>AL15 O ?><>3 5<C ?@8=OBL 8ACA0 %@8AB0 :0: >A?>40 8 !?0A8 B5;O (>;. 2:6,7). >;3>5 2@5<O A?CABO O ?>;CG8; ?8AL<> >B =53>, 345 >= 70A2845B5;LAB2>20;: > =0H59 2AB@5G8 O 1K; ;8HL >688< A;C3>9, B5?5@L O 3> 48BO."

3> A2845B5;LAB2> MB> 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> =5 2A5 E>@>H85 8 @5;838>7=K5 ;N48 1C4CB A?0A5=K (5O=. 10:2; 11:13,14). 5 @5;838O =0A A?0A05B, => >3. 20=35;85 8ACA0 %@8AB0 =5 A>AB>8B 87 ?@028; 8 ?@54?8A0=89, => 70:;NG05B 2 A515 3> ;8G=>ABL. =A:070; A0<: "/ 5A<L ?CBL 8 8AB8=0 8 687=L; =8:B> =5 ?@8E>48B : BFC, :0: B>;L:> G@57 5=O."(=. 14:6) = 5ABL 548=AB25==K9 ?CBL 8 =5B 4@C3>3> ?CB8, 4@C3>9 8AB8=K, 4@C3>9 687=8 (!@. 2 >@. 11:3-6).

4=0:>, =5 3> ?@8<5@ ?><>305B =0< A?0AB8AL. = A0< A2>59 :@>2LN 8A:C?8; =0A 4;O >30 (B:@. 5:9). "0: =0?8A0=>: <5NI89 !K=0 (>68O) 8<55B 687=L; =5 8<5NI89 !K=0 >68O =5 8<55B 687=8." (1 =. 5:12) > :0: <K ?@8=8<05< 3>?

 B:@>25=88 3:17-22 =0?8A0=>: "1> BK 3>2>@8HL: / 1>30B, @071>30B5; 8 =8 2 G5< =5 8<5N =C64K; 0 =5 7=05HL, GB> BK =5AG0AB5= 8 60;>:, 8 =8I 8 A;5? 8 =03. !>25BCN B515 :C?8BL C 5=O 7>;>B>, >3=5< >G8I5==>5, GB>1K B515 >1>30B8BLAO, 8 15;CN >4564C, GB>1K >45BLAO 8 GB>1K =5 284=0 1K;0 A@0<>B0 =03>BK B2>59, 8 3;07=>N <07LN ?><06L 3;070 B2>8, GB>1K 2845BL. >3> / ;N1;N, B5E >1;8G0N 8 =0:07K20N. B0: 1C4L @52=>AB5= 8 ?>:09AO. !5, AB>N C 425@8 8 ABCGC: 5A;8 :B> CA;KH8B 3>;>A >9 8 >B2>@8B 425@L, 2>94C : =5<C 8 1C4C 25G5@OBL A =8<, 8 >= A> =>N. >15640NI5<C 40< A5ABL A> =>N =0 ?@5AB>;5 >5<, :0: 8 / ?>1548; 8 A5; A BF>< >8< =0 ?@5AB>;5 3>. 5NI89 CE> 40 A;KH8B, GB> CE 3>2>@8B F5@:20<."



! ( !!/